agosto 03, 2012   2012 , Bigi , Família Jackson , Paris , Prince

Katherine Jackson retoma a guarda de filhos de Michael Jackson/ Declaração de Katherine

(CNN) - Um juiz restaurou Katherine Jackson como guardiã permanente dos filhos de Michael Jackson e aprovou o acordo de divis...

(CNN) - Um juiz restaurou Katherine Jackson como guardiã permanente dos filhos de Michael Jackson e aprovou o acordo de divisão da guarda com TJ Jackson durante uma audiência nessa quinta-feira.

"As crianças parecem estar muito, muito bem", o juíz Mitchell Beckloff da Suprema Corte de Los Angeles disse. "Toda a controvérsia causou-me grande preocupação."

Um investigador do tribunal entrevistou Katherine Jackson e as crianças- Prince, Paris e Blanket - na sexta-feira, disse ele.

Diana Ross, quem Michael Jackson apontou como segunda opção para guardiã dos seus filhos em seu testamento, conversou com as crianças na quarta-feira e concordou com o novo acordo de divisão da custódia, de acordo com o advogado que representa as crianças.
"Está claro para mim que as crianças são bem-cuidadas pela Sra. Jackson", disse o juiz. "Está claro para mim que eles a amam muito e eles tem uma considerável significativa relação com TJ Jackson e o amam muito."

CNN 

• Documento de Katherine em inglês aqui.

Tradução:

1. Os depoimentos contidos nesta Declaração são baseados no meu conhecimento e experiência pessoal. Caso fosse chamada como uma testemunha, eu poderia e testemunharia com competência a esses fatos.

2. Em 25 de junho de 2009, meu filho Michael Jackson faleceu. O Testamento do meu falecido filho nomeou-me Guardião da Pessoa e Guardiã do Espólio dos filhos de Michael, meus netos, Michael Joseph Jackson, Jr. (Prince), Paris-Michael Katherine Jackson (Paris), e Prince Michael Jackson, II (Blanket). Desde a morte do pai deles, meus netos têm vivido comigo e sob meus cuidados. Em 03 de agosto de 2009, fui nomeada Guardiã legal da Pessoa de Prince, Paris e Blanket. A  Guarda dos meus netos permaneceu consistente e ininterrupta até quarta-feira passada, 25 de julho de 2012. Eu entendo que no momento e dadas as circunstâncias, era do melhor interesse de Prince, Paris e Blanket para o Tribunal designar o meu neto, TJ Jackson, como guardião temporária.

3. Em 15 de julho de 2012, eu estava programada para sair em uma viagem com meu sobrinho em um trailer para assistir aos shows dos meus filho sem New Mexico, Arizona, Las Vegas e sul da Califórnia. Em 14 de julho de 2012, um médico foi trazido a minha casa dizendo que ele tinha estado em contato com o meu médico pessoal de longa data e estava vindo me verificar porque o meu médico pessoal não estava disponível. O médico aconselhou que era melhor eu ir de avião e não de automóvel para New Mexico. Acreditando que o médico foi enviado a pedido do meu médico pessoal de longa data, eu segui o que eu entendi ser as ordens do médico e embarquei em um vôo ao invés de viajar no motor home (trailer). Cheguei em um resort em Tucson, Arizona e me disseram que o médico ordenou que eu descansasse. Baseado no que eu acreditava ser ordens do escritório do meu médico pessoal de longa data, meu telefone foi levado. Quando uma das pessoas comigo perguntou se eu poderia me comunicar com meu iPad e eu respondi sim, meu iPad também foi levado. Enquanto havia um telefone no meu quarto, o telefone não estava funcionando e eu não conseguia fazer ligações. Além disso, não havia imagem na televisão no quarto. Apesar dos repetidos pedidos para que a consertassem, a televisão nunca foi consertada. Numa manhã acordei com o som da televisão. Embora não houvesse nenhuma imagem, eu ouvi uma transmissão que dizia que eu estava desaparecida. Eu também não fiquei sabendo que meu advogado Perry Sanders Jr., tinha ido à Tucson em uma tentativa de se encontrar comigo em pessoa, na tentativa de descobrir o que estava acontecendo. Eu não assisti aos shows dos meus filhos em New Mexico, Arizona, Las Vegas, e sul da Califórnia, como originalmente previsto.

4. Quando perguntei sobre Prince, Paris e Blanket fui informada por aqueles com quem eu estava que eles estavam em contato com outras pessoas com relação ao bem-estar dos meus netos. Eu nunca fui informada que Prince, Paris, Blanket e TJ estavam tentando entrar em contato comigo.

5. Imediatamente após ter deixar Tucson de carro, liguei para meu advogado Perry Sanders e informei que eu queria encontrar com ele no dia seguinte para discutir o que estava acontecendo. Esta reunião se realizou no dia seguinte conforme o planejado e resultou neste pedido pela busca da minha reintegração como Guardiã de Prince, Paris e Blanket com meu neto TJ como Co-Guardião. 

6. Eu sou, e tenho sido muito próxima ao meu neto TJ e tenho contado com ele para me ajudar a criar Prince, Paris e Blanket desde a morte do pai deles. Enquanto eu estava fora, eu supus que Prince, Paris e Blanket estariam seguros e protegidos nas mãos da pessoa que tinha estado essencialmente agindo como um Co Guardião informal em muitas matérias comigo desde a minha nomeação como Guardiã. O que eu não percebi na hora é que certas situações poderiam surgir, o que exigiria que TJ tivesse autoridade legal sobre Prince, Paris e Blanket, a fim de garantir a sua segurança e bem-estar. Essa percepção é a razão de eu apoiar a continuação de TJ como um Co-Guardião temporário e sua petição para ser nomeado como um Co-Guardião agora, e servir sozinho como Guardião se algum dia se tornar um tempo que eu não possa mais servir com ele como Co Guardião.

7. Eu estou pronta para retomar as minhas funções como guardiã dos meus netos Prince, Paris e Blanket. Meus netos também me informaram que é do desejo deles que eu retome o meu papel como guardiã legal deles. No entanto, eu reconheço a necessidade de ter TJ legalmente nomeado como Co-Guardião para que possamos trabalhar como uma equipe para criar os meus netos, satisfazer as suas necessidades e atender aos seus interesses. 

8. TJ e eu, juntamente com Prince, Paris e Blanket estamos planejando viajar para fora da Califórnia no final de agosto para uma função famíliar, que incluirá uma celebração envolvendo a memória do pai dos meus netos, e meu filho, Michael. É importante fazer o planejamento de segurança e a organização da viagem para a viagem ser feita em breve e para que a viagem possa ir para a frente.

9. Eu concordo com os termos da alteração solicitada da ordem atualmente em vigor relativas à guarda de Prince, Paris e Blanket. Acredito que essas modificações são necessárias e nos melhores interesses dos meus netos Prince, Paris e Blanket Jackson.

Declaro, sob pena de perjúrio segundo as leis do Estado da Califórnia, que o acima exposto é verdadeiro e correto.